An episode of the comedy “South Park” critiquing Chinese censors was reportedly itself censored in China. Show creators Trey Parker and Matt Stone’s sarcastic response is a pointed jab at Western businesses who have bowed to similar pressures from Beijing.