In march 2019 I took on a trip to the north of India to document the festival of colours – Holi.
It would be fair to say, that never in my life I’ve ever experienced such a vibrant, playful celebration of being alive.
Spending almost two weeks in various places like Vrindavan, Mathura or Barsana I was particularly fascinated by how the children enjoy the playfulness of Holi.
With great anticipation they wait for this time of the year to prank everybody around them with colourful gulal powder and water pistols.
During the time of Holi they are allowed to play tricks on everybody around them and get away with it!
I found that absolutely amazing and loved to be part of it.
“This creative activity of the Divine is called lila, the play of God, and the world is seen as the stage of the divine play.”
– Fritjof Capra, The Tao of Physics (1975)
In the hard times of COVID-19 I feel compelled to share this video with you, looking forward to those bright times that will come again!
मार्च 2019 में, मैंने रंगों के त्योहार – होली का दस्तावेजीकरण करने के लिए उत्तरी भारत की यात्रा की।
यह कहना उचित होगा कि मैंने अपने जीवन में पहले कभी भी इतने जीवंत और मस्ती भरे उत्सव का अनुभव नहीं किया है,
जैसा वृंदावन, मथुरा और बनारस में उन दो सप्ताह में किया। गुलाल और पानी की पिस्तौलें से खेलते बच्चों ने मेरा मन मोह लिया। यह बच्चे साल भर इस मस्ती बहरे माहौल का इंतज़ार करते हैं। होली के जश्न के समय उनकी हर शरारत माफ़ है।
मैंने भी इन बच्चों के साथ मिल कर इस त्यौहार का पूरा आनंद उठाया, जो मुझे जीवन भर याद रहेगा।
“परमात्मा की इस रचनात्मक गतिविधि को लीला, ईश्वर का खेल माना जाता है; और दुनिया को इस चंचल नाटक का एक मंच।” फ्रिटजॉफ कैप्रा, द ताओ ऑफ फिजिक्स (1975)
CREDITS
A film by / फ्रैंक सौएर द्वारा प्रस्तुत: Frank Sauer (frank-sauer.com)
Actor / अभिनेता: Kahna Chauhan
Assistans / उत्पादन सहायक: Deepak Sharma, Ashu Shaman, Jessica Sadana
Sound Design / डिझाइन एण्ड मिक्सः: Slava Pogorelsky (slavapogorelsky.com)
Music / अभिनेता: Memba (membamusic.net)
Graphic design / ग्राफ़िक डिज़ाइन: TheWoork.Co (thewoork.co/)
Grading / ग्रेडिंग: Janina Grulich, Tobias Wiedmer, cine chromatix (cine-chromatix.de)
Special Thanks to / विशेष आभार: Manisha Dalabehera, Christina Roitzheim, Sebastian Pecznik, Sebastian Linda, Fabian Frost, Tobias Koppe, Steffen Krones, Erik Gross
SPECS & CAMERA
Panasonic GH5
Panasonic GH5s
LEICA DG-Objektiv 8-18
LEICA DG SUMMILUX 12 mm / F1.4 ASPH.
LEICA DC NOCTICRON 42,5 mm / F1.2 ASPH. / POWER O.I.S.
Atomos Ninja V
