林瑪黛Ma-te Lin【馬戲團】Circus | official music video

希望所有被奴役的心,
都能得到釋放,

你看見了嗎?

—————————————————————————

林瑪黛首支以手繪逐格動畫結合3D背景的MV
由導演小油與動畫監製陳佑誠
兩個實踐媒體傳設計學系的同班同學首度聯手合作

陳佑誠參與許多業界動畫製作
包括電視廣告、MV、劇情片、遊戲
剛由海外菁英計畫的法國動畫學校Supinfocom歸國
即加入這次動畫MV的製作行列
由小油擅長的插畫風格進行動畫的美術設計
結合陳佑誠的出色逐格動畫專長
歷經三個月嘔心瀝血的密集製作
在陳佑誠帶領的動畫團隊
以及和優秀的動畫公司豐饒之海合作之下
終於完成了馬戲團這首現實與奇幻交錯的作品

This is an animated music video of Ma-te Lin ,a Taiwan-based electronica group who always voices their songs for animals.

Led by the gifted director/illustrator Little Oil and the animatior Bei Chen, the animation team aimed to make this video as an living story book, in only 3 months. Frame by frame, the whole group – including 9 animators, colouring artists, compositors, and assistance, put so much effort to give the characters Little Oil’s unique style and texture, and then bring them to life.

—————————————————————————

林瑪黛Ma-te Lin【馬戲團】Circus | official music video

馬戲團

詞:林意倩
曲:林意倩

淚水在轉圈圈呀
傷口在重複奔馳那
一圈一圈的火焰
我離開地面
飛躍在黑白的空間

數不盡的歡呼
聽覺卻模糊
表情看似有點那麼痛苦
我穿著小丑衣服
背著超載的束縛
表演著高難度
被奴役的技術

被奴役 被奴役
哎呀呀呀 哎呀阿

NO FREEDOM LIKE A PRISON
MAGIC CIRCUS COMES FROM A SIMPLE PURPOSE
被鋼索鍊住的腿
扭曲成你的臉
撕下了這張臉
紅色的面具消失不見
你看見了嗎 你看見了嗎
OHOHOH

哎呀 哎呀 哎呀 哎呀
MAGIC CIRCUS MAGIC CIRCUS NO FREEDOM

—————————————————————————

音樂:

製作人 Producer: 黃少雍 Shao Yong Huang
錄音師 Recording Engineer: 陳以霖 Yi Lin Chen
混音 Mix Engineer: Kevin Paul
母帶後期處理工程師 Mastering Engineer: Kevin Paul
發行公司 Published By: 派樂黛唱片有限公司 Dark Paradise Records

Music Video:

導演 Director:小油 Little Oil
動畫監製 Animation Supervisor :陳佑誠 Bei Chen
美術監製 Art Director:小油 Little Oil

動畫 Animation:

陳佑誠 Bei Chen
黃鈞毅 Peter Huang/豐饒之海OCEAN TADS
劉子千 Zi-Qian/豐饒之海OCEAN TADS
朱俊昇 Chun-Sheng Ju
李華馨 Hua-Hsin Lee
袁巧芙 Choph Yuan
楊惠勻 Aboo Yang
范睿婷 Juiting Fan
黃靖媛 Mavis Huang

3D layout:朱俊昇 Chun-Sheng Ju
合成Compositing:朱俊昇 Chun-Sheng Ju
後製Post-production:朱俊昇 Chun-Sheng Ju/施昭羽 小油 Little Oil
標題字幕設計Title Designer&Graphic Motion:小油 Little Oil

—————————————————————————
作者群連結:

小油Little Oil:https://www.facebook.com/littleoil.s/
豐饒之海OCEAN TADS:http://www.oceantads.tv/
朱俊昇:https://www.behance.net/ohpoooo
李華馨:http://nyony2.wix.com/none
Aboo Yang:https://www.facebook.com/lasunpo/
范睿婷:http://guisxxx.wix.com/luei
黃靖媛:http://vanball123.wix.com/mavisanimation0518

—————————————————————————
林瑪黛 2015 首張專輯《房間裡的動物》6月全面發行 —————————————————————————
實體購買:博客來
http://goo.gl/bY7UZe
—————————————————————————
專輯數位發行收聽:
iTunes https://goo.gl/mfOVvZ
KKBOX http://goo.gl/kiqtg4
Spotify https://goo.gl/y9F5Ve
Amazon http://goo.gl/rs4gsl
myMusic http://goo.gl/A2EtGn
Omusic http://goo.gl/WEydLg

首波動畫MV【滿奇】:
http://tmblr.co/ZfS5fr1oACGG0
偶動畫MV【我的地盤】:
https://goo.gl/Rwjsj6
跑酷MV【HOPE POPO】:
https://goo.gl/mP2xfl
歌詞版MV【北極星】:
https://goo.gl/qRbpaz

—————————————————————————

林瑪黛 Ma-Te Lin 官方Facebook:https://www.facebook.com/MateLinmusic
林瑪黛官方網站:http://matelin.com/

—————————————————————————

本片獲文化部影視及流行音樂產業局105年補助

(Visited 28 times, 1 visits today)

You might be interested in

Other Channels

LEAVE YOUR COMMENT

Your email address will not be published. Required fields are marked *